Cette comédie pour enfants raconte l’histoire et surtout les péripéties des deux pompiers de Pin-Ponville qui ont enfin l’opportunité de prendre des vacances. Pon-Pon et Pin-Pin confient la garde de leur caserne à Pouet-Pouet, le petit frère de Pin-Pin. Grande déception pour ce petit joueur de tour qui croyait sincèrement qu’il allait en vacances avec Pon-Pon et Pin-Pin. Pon-Pon et Pin-Pin connaissent une escalade de péripéties qui les empêche de bien profiter de leurs vacances. Faisant contre mauvaise fortune bon coeur, Pon-Pon et Pin-Pin persévèrent dans leur quête du repos qui ne viendra jamais.
Paul Thinel, Paule Marier
Ghyslaine Côté
Jacques Bonin, Claude Veillet, Carmen Bourassa
80 minutes
Thomas Graton, Yves Soutière, Philippe Lambert, Julien Poulin, Stéphane Vallières, Mireille Lévesque, Melven Gilbert, Anastassia Fomina
